DU HAST DEINEN VATER VERLOREN

"Du hast deinen Vater verloren", sentencia la hija de Johannes. Has perdido a tu padre. El niño posee una mirada melancólica. La visión del padre le oscurece el iris. Las palabras desfilan ante sus ojos como en una pantalla, sin conmoverlo. "Sí, sí", dice distraídamene el niño. Ensimismado. El niño no reacciona. Responde tranquilo, monóntono y triste: "Sí, sí". Como si el dolor estuviera hecho de paciencia, cordura, afirmación de lo irremediable. "Sí" repite el niño como un autómata. Un sí átono, desnudo. El niño mira hacia otra parte para no ver más las palabras. Ya no contesta.

Fleur Jaeggy, Proleterka.