SIX DEGREES OF SEPARATION

En un cuento llamado "Chains" de Karinty Frigyes se propone por primera vez algo llamado seis grados de separación. Este concepto plantea que cualquier persona puede estar conectada con cualquier otra persona del mundo a través de una cadena de no más de cinco personas. Hay una película del mismo nombre, recuerdo que me gustó.

Y ayer leyendo, por supuesto, a Ron Silliman descubrí la más maravillosa línea que tiene mucho (o todo)qué ver con este planteamiento. Dice así:

My nephew, Stephen Matthew Silliman, is just four days old. Allen Ginsberg has been dead for 13 days. Their worlds never crossed, just as mine never crossed Gertrude Stein's. But I know people who have slept with people who have slept with people who have slept with people who slept with Walt Whitman.

Me pregunto si en este asunto de seis grados de separación existe la posiblidad de que yo conozca a gente que se ha acostado con gente que se ha acostado con gente que se ha acostado con gente que se acostó con...